^{大昌華嘉（DKSH）與布魯克AXS公司在中國開展合作關系。
大昌華嘉將推動布魯克公司的臺式能量色散型X射線熒光光譜儀在中國市場的銷售。}
 

中國，上海，2019年4月9日 – 大昌華嘉科技事業部，專注于為科技企業提供市場拓展服務的領導者，與布魯克AXS公司，一家全球領先的專業研制和生產X射線分析儀器公司，簽訂了中國市場的獨家分銷協議。
 

此次協議的簽訂是兩家公司自2018年4月起在韓國、澳大利亞、新西蘭、新加坡和印度尼西亞市場開展合作關系之后的延伸。在中國市場，大昌華嘉將為布魯克AXS公司提供市場營銷和銷售、分銷和物流以及售后服務，拓展布魯克公司的S2 PUMA和S2POLAR臺式能量色散型X射線熒光光譜儀分析儀器，產品適用于各種行業應用場合。
 

布魯克AXS全球銷售副總裁Timothy Cline表示：“大昌華嘉一直是布魯克AXS公司可靠的業務合作伙伴，推動了我們在許多亞太市場的品牌和產品。通過在中國市場的進一步合作，我們可以充分利用大昌華嘉的核心競爭力、基礎設施和覆蓋范圍來開拓中國市場。我們期待與大昌華嘉共同實現我們的目標。”
 

大昌華嘉中國區科技事業部總經理Oliver Hammel補充道：“我們很高興在中國能夠與布魯克AXS這樣的知名公司合作。我相信憑借布魯克在行業的品牌認知度、領先技術和應用知識，再結合大昌華嘉的銷售覆蓋范圍、專業服務團隊以及量身定制客戶解決方案，一定會助力布魯克AXS公司在中國市場的增長。”
 

關于布魯克集團公司
^{About Bruker}

布魯克的產品幫助科學家不斷取得突破性進展，并開發出能夠提高人類生活質量的全新應用。其高性能科學儀器以及極具價值的分析診斷解決方案使科學家能夠在分子、細胞和微觀層面上探索生命和物質。通過與客戶緊密合作，布魯克在生命科學分子研究、應用材料與制藥行業應用、顯微技術、納米分析及工業應用領域，同時在細胞生物學、臨床前成像、臨床表型組學與蛋白質組學研究、臨床微生物學及分子病理學研究領域不斷取得創新并顯著提高了生產力，同時幫助客戶取得成功。獲取更多信息，請訪問：www.bruker.com
 

關于布魯克AXS公司
^{About Bruker AXS}

布魯克AXS公司屬于布魯克集團子公司，是材料研究、生命科學以及用于結構和元素分析的質量控制領域的全球市場和技術領導者。布魯克AXS公司在塊體材料、表面敏感X射線衍射、生物及化學結晶學、波長和能量色散X射線熒光分析、X射線顯微CT、直讀光譜和燃燒分析方面提供廣泛的解決方案。

關于大昌華嘉
^{About DKSH}

大昌華嘉(DKSH)是一家專注于亞洲地區，在市場拓展服務領域處于領先地位的集團。大昌華嘉致力于幫助其他公司和品牌拓展在消費品、醫藥保健、特色原料、科技事業領域的業務。大昌華嘉的服務范圍包括采購、市場研究與分析、市場營銷與銷售、配送與物流以及售后服務。公司在瑞士證券交易所上市，在全球35個市場營運，擁有33,000名專業員工， 2018年銷售凈額為113億瑞士法郎。大昌華嘉于1865年成立，憑借深厚的瑞士傳統背景，公司在亞洲開展業務歷史悠久，深深植根于亞太地區的社會和企業界。大昌華嘉科技事業部專注于為特定的行業應用領域提供全面的解決方案。2018年該業務單元擁有1,220名員工，凈銷售額為4.121億瑞士法郎。