ionKey/MS現可用于SYNAPT和Xevo飛行時間質譜儀，并可以
與HSS T3和BEH C₄顆粒配合使用

巴爾的摩–2014年6月16日–沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今天在美國質譜協會(ASMS)第62屆關于質譜和聯合主題的年會上宣布了ionKey/MS™系統在SYNAPT G2-S、SYNAPT G2-Si、Xevo G2-S QTof和新推出的Xevo G2-XS QTof質譜儀上的擴展。

ionKey/MS的擴展還包括新型iKey，尤其是5 cm和10 cm柱長中的HSS T3（高強度硅膠）和BEH C₄（亞乙基橋雜化）1.7 µm UPLC級顆粒iKey。首次推出時，iKey采用了C18、BEH 300 A CSH（表面帶電雜化顆粒）和C18 BEH 130 A。

“我們相信ionKey/MS將會改變世界對LC/MS的看法，而早期使用者的良好反饋再次肯定了這一觀點。”沃特世公司分離技術部門副總裁Ian King博士說道，“ionKey/MS不僅能通過簡化用戶體驗的方式讓更多的科研人員都可以有效地應用微升級色譜/質譜，更令人興奮的是它的靈敏度也得到了提高。有客戶告訴我們，使用MS技術讓他們首次達到了zeptomolar（<100,000個分子）級的定量限。”

首次于2014年3月推出的Waters® ionKey/MS系統可與ACQUITY® UPLC® M-Class系統和Xevo® TQ-S質譜儀配合使用，它將UPLC分離物理集成到質譜儀中，從而顯著提高了靈敏度，讓科研人員能夠實現無與倫比的化合物分離和檢測。根據ionKey/MS系統早期使用者的報告，通過該系統可從質譜中獲得卓越的靈敏度、穩定性和易用性，用于從生物分析和藥代動力學研究到食品安全和環境分析的廣泛應用。

除了提高的靈敏度，科研人員還高度贊揚了ionKey/MS的即插即用性質。這讓他們不必再苦于應付易損接頭和色譜柱，也不必再擔心柱外擴散和隨之而來的無法避免的差異性和譜帶展寬。

已經體驗到ionKey/MS系統的強大功能的一位科研人員是來自于PPD實驗室(www.ppd.com )的科學主管Rand Jenkins博士，該公司是一個全球合同研究機構，專門從事藥物研發、生命周期管理和實驗室服務。“我堅信，結合了易用性與最佳微流性能的系統，比如沃特世的ionKey/MS，將會掀起常規和先進LC/MS分析的新浪潮。”

ionKey/MS系統的iKey微流體分離儀只有智能手機般大小，其中包括流體接頭、電子元件、ESI接口、色譜柱加熱器、eCord™智能芯片技術，以及被填充在內徑為150 μm的通道內的1.7 μm UPLC級顆粒，可執行數百次可重現且可靠的UPLC分離，并且不會降低性能。Waters iKey分離儀的獨特設計使科研人員僅需幾秒鐘即可將其插入質譜儀的離子源中，并且通過轉動鑰匙即可連接流路與電路并將其鎖定到位。除了iKey設備的尺寸、填料類型、序列號、生產和QC歷史記錄，獨特的eCord芯片還可采集和記錄信息，例如操作者姓名、儀器名稱、樣品組名稱、第一次和最后一次進樣時間、總進樣次數、觀測到的反壓和操作溫度–這些使用數據都與各個iKey設備相關聯，并可通過沃特世軟件進行訪問。

對于這一規模的色譜應用，可節省大約90%的溶劑，并且ionKey/MS系統為實驗室帶來的易用性和靈敏度實現了真正的變革。

為了對豐度極低的分析物進行定量，研究人員經常會選擇采用微升級LC技術，因為此技術可以生成清晰的譜圖，從而最大程度降低背景噪音，同時優化電離效率。據2014年1月《生物分析》的報道所述，默沙東公司的科學家對ionKey/MS系統進行的β測試結果顯示，一種名為GLP-1的肽激素和一些其它選定分析物的靈敏度與傳統2.1mm色譜相比增加了超過60倍。據報道，在ionKey/MS系統中開發的方法在測量人血漿的GLP-1內源性水平時，與較為傳統的LC-MS/MS方法相比，靈敏度達到了20倍的總體增長（0.5皮摩爾對11皮摩爾），運行時間更短（9分鐘對35分鐘），并且特異性和分離度都有所改善。

關于沃特世公司（www.waters.com）

50多年來，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）通過提供實用、可持續的創新，使醫療服務、環境管理、食品安全和全球水質監測領域有了顯著進步，從而為實驗室相關機構創造了業務優勢。
作為一系列分離科學、實驗室信息管理、質譜分析和熱分析技術的開創者，沃特世技術的重大突破和實驗室解決方案為客戶的成功創造了持久的平臺。

2013年沃特世擁有19億美元的收入，它將繼續帶領全世界的客戶探索科學并取得卓越成就。

Vivian Qian
沃特世科技（上海）有限公司市場服務部
Vivian_Qian@waters.com
 
孫玲玲(Linda Sun)
泰信策略(PMC)
18027283917
Linda.sun@pmc.com.cn