各位尊敬的老師：

根據國務院辦公廳發布的文件，今年端午節 6 月 14 日至 16 日放假調休，共 3 天。 6 月 12 日（星期六）、 13 日（星期日）上班。原定于 6 月 14 日在湖州國際大酒店酒店與 6 月 15 日在嘉興戴夢得大酒店舉行的賽默飛世爾科技分析儀器技術交流會特此取消。對于給您帶來的不便，我們深表歉意。

我們將給所有通過網絡和傳真報名的湖州和嘉興聽眾快遞一份講義資料。而此次技術交流會的網上講座也將會放置于 thermo 中文網 （ www.thermo.com.cn ） , 敬請留意。

感謝您長期以來對賽默飛世爾科技的支持與信賴，祝萬事順意！

賽默飛世爾科技科學儀器事業部
2010 ． 05 ． 24

相關鏈接： 賽默飛世爾科技 2010 分析儀器技術交流會