2010 年 4 月 28 日 ，北京——安捷倫科技公司（ NYSE:A ）今天宣布，任命牟一萍為安捷倫科技全球副總裁兼化學分析和生命科學兩大業務集團大中華區總經理。這是安捷倫科技在中國培養的第二位本土化全球副總裁。

安捷倫科技公司副總裁、化學分析集團總經理 Lon Justice 表示，“近年來業務的快速發展，中國在安捷倫全球戰略中占據越來越重要的地位，中國化學分析集團和生命科學集團的領導團隊也發揮著日益重要的作用。安捷倫中國在牟一萍的帶領下，化學分析業務 2009 年超越美國成為安捷倫全球第一大市場，生命科學業務也高速增長，躍居全球第二大市場。此次任命，將使牟一萍卓越的領導能力和多年的管理經驗得到更大發揮，帶領安捷倫中國的業務開創更加輝煌的明天�！�

牟一萍作為中國分析儀器界唯一的女性高層管理者，精彩完成了從“金牌銷售”到“卓越管理者”的職業轉換。自從 2004 年負責安捷倫大中華區生命科學與化學分析業務以來，帶領安捷倫中國團隊不斷壯大，一路凱歌，成為中國分析儀器行業的領跑者，同時數年來持續保持相關產品市場占有率第一的地位，持續被評為“用戶滿意度第一”和“全國售后服務十佳”單位， 2009 年大中華區的業務已發展為占安捷倫全球 20% 的份額。作為領軍人物，牟一萍不僅帶領團隊在中國創造了一個銷售神話，成為業界傳奇，更全力打造了一支 100% 本土化的優秀職業管理團隊。在牟一萍任職期間，大中華區連續 7 年獲得亞太地區 " 最佳國家成就獎 " ， 2009 年榮獲“全球最佳地區成就獎”和“全球最佳用戶服務獎”。而在 2009 年，共有 8 名生命科學與化學分析事業部大中華區員工獲得安捷倫最高榮譽“總裁獎 President Club ”，這在安捷倫的歷史上，都是空前的。

牟一萍 10 次榮獲惠普 / 安捷倫“杰出成就獎 -High Achiever ”，兩次榮獲安捷倫全球最高榮譽獎“總裁獎 -President Club ”。 2010 年 2 月 , 安捷倫科技公司總裁兼首席執行官 Bill Sullivan 先生特別邀請牟一萍為 2009 年度總裁獎的頒獎嘉賓，她成為首位獲此殊榮的中國經理。

展望未來，安捷倫公司將更加關注中國市場用戶的需求，以安捷倫領先的國際化資源為中國的社會進步和經濟增長做出貢獻。

牟一萍簡歷

◆ 1987 年畢業于北京大學化學系分析化學專業；

•  1987 年至 1992 年任職于交通部環境監測中心，從事環境分析和研究工作；
•  1992 年加入中國惠普 ( 安捷倫科技前身 ) 化學分析部任銷售工程師，唯一連續 5 年榮獲惠普“杰出成就獎 -High Achiever ”的中國員工；

◆ 1997 年擔任中國惠普 ( 安捷倫科技前身 ) 化學分析部全國項目經理，創立了 ICP-MS 業務和耗材及備件等新業務銷售體系， ICP-MS 業務實現了一年內從“零”到“市場份額第一”的奇跡；

◆ 2001 年擔任安捷倫科技化學分析事業部北中國區業務經理，完成華北，東北和西北地區銷售團隊整合， 北中國區實現每年銷售額超過 100% 增長 ；

◆ 2002 年擔任化學分析部中國區總經理兼化學分析北中國區經理，中國連續獲得亞太地區“最佳國家成就獎”；

◆ 2004 年被任命為生命科學與化學分析事業部大中華區總經理，大中華區的業務額每年均以兩位數的速度強勁增長，中國業務晉升為全球第三、亞太第二；

◆ 2006 年赴安捷倫美國總部接受國際化高級管理人員特殊培訓。加強國際化公司的運作能力，并將中國市場的需求反饋總部；

◆ 2007 年回國，重新優化生命科學與化學分析事業部大中華區組織框架；帶領大中華團隊實現三年翻一番的驕人業績，中國業務晉升為全球第二；亞太第一。中國連續獲得亞太地區“最佳國家成就獎”；

◆ 2009 年，大中國區從亞太區獨立出來，成為與美洲、歐洲同級別運作的業務地區，牟一萍成為安捷倫全球五大業務地區中最年輕的、唯一的女性高層經理；

◆ 2010 年安捷倫從原有的兩大業務集團細化調整為三大業務集團——化學分析事業部、生命科學事業部、以及電子測量事業部，牟一萍同時兼任化學分析事業部和生命科學事業部大中華區總經理。

2009 年帶領安捷倫大中國區所獲得的榮譽和獎項：

“安捷倫全球最佳地區成就獎” (Agilent Spark-Best Region for Sales and Service)

“安捷倫全球最佳用戶滿意獎” (Best Region for Customer Excellence)

“全國售后服務十佳單位”

“最受關注實驗室儀器品牌”

“最受關注實驗室儀器服務品牌”

“ 2009 年度最受關注十大國外儀器廠商”

關于安捷倫科技

    安捷倫科技（ NYSE: A ）是全球領先的測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的 17,000 名員工在 110 多個國家為客戶服務。在 2009 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 45 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問： www.agilent.com.cn 。