沃特世（ Waters ）公司宣布美國環境保護署 （ EPA ）購買了 Waters ® ACQUITY UPLC ® /Xevo™ TQ 質譜分析系統用于其位于馬里蘭州米德堡環境科學中心的分析化學實驗室。該實驗室為將在美國使用的新型殺蟲劑的登記和評估向 EPA 提供科學性、實驗性和技術性的支持服務，也負責對食品和飼料中含有的具體殺蟲劑及其代謝物開發新的多殘留分析方法。新方法將有助于收集更多的含量更低的殺蟲劑殘留數據，支持EPA完成保護人類和環境的使命。

EPA 的科學家選擇了沃特世公司的 UPLC/MS/MS 系統是由于其滿足了簡單易用、可以對殺蟲劑及其降解產品在幾個 ppb 的檢測限內進行高效、精確的濃度測量等要求。

殺蟲劑在美國銷售或推廣之前，必須由 EPA 殺蟲劑項目辦公室進行登記或豁免。 EPA 通過殺蟲劑登記程序檢查其配料、使用場所及農作物、數量、頻率與使用時間、存放與處理。 EPA 對殺蟲劑進行評估，確保其對人類、環境和非目標物種不會產生嚴重的副作用。

沃特世公司的 Xevo TQ MS 配有 IntelliStart™ 軟件，通過友好的操作界面可自動設置并調諧 MS 硬件，而以前這些都需要手動完成。其 ScanWave 碰撞室技術提高了工作循環效率，帶來更佳的離子信號強度光譜，從而提高了分析敏感度。最后， Xevo TQ 的多反應監控（ MRM ）模式改善了質譜儀的性能，能夠更精確地測定各種不同食品基質中低于最低檢測要求限量的大量目標化合物。

欲了解更多有關沃特世公司的 ACQUITY UltraPerformance LC 及 其全新 Xevo 質譜儀系列產品 的信息 ， 請訪問 www.waters.com 。

關于沃特世公司

沃特世（ Waters ）公司為以實驗室為基礎的企業提供實用、可持續的創新技術，幫助它們在全球范圍內的生命科學、環境保護、食品安全、水質監測等領域保持領先水平，獲得業務優勢。沃特世公司技術創新和實驗室解決方案在一系列相關領域均處于領先地位，包括分離科技、實驗室信息管理、質譜和熱量分析等，為客戶提供長久的運作平臺。

2008 年，沃特世公司的年收入達 15.8 億美元，全球擁有 5000 名員工，為不斷推動全球客戶的科學發現和卓越運營貢獻自己的力量。