安捷倫科技液相色譜 / 質譜銷售增長 30% ，再推出超高分辨率的四級桿 - 飛行時間串聯質譜（ Q-TOF ）、新一代的 ICP-MS 和高性能的三重串聯四級桿質譜儀；同時還推出快捷應用套裝，代謝組學門戶網站，并宣布與 FAIMS 和 LDTD 合作

在安捷倫科技公司（ NYSE:A ）宣布其2009財年第二季度的液質產品銷售同比增長 30% 的兩星期后，公司推出了：

•  第一臺臺式超高分辨率的精確質量四級桿 - 飛行時間 (Q-TOF) 液相色譜質譜儀
•  新一代電感耦合等離子體質譜 ICP-MS
•  新型三重串聯四級桿液相色譜 / 質譜，比之前型號產品具有更高靈敏度和更快速度

“ 在過去的五年里，我們一直致力于建立一個龐大而忠實的質譜顧客群體，非常可喜的是這項艱苦的工作得到了很好的回報 ”, 安捷倫副總裁 , 生物系統部門總經理 , Gustavo Salem 說。 “ 我們的計劃是繼續推出具有超高水平的高性能 、快速、穩定和易于使用的儀器，這是推動安捷倫在質譜領域發展最強勁的動力，同時我們繼續為用戶提供超值的解決方案。 ”

最高性能的臺式四級桿飛行時間質譜儀 Q-TOF

上圖 Agilent 6540 超高分辨率的精確質量四級桿－飛行時間（Q-TOF）液相色譜質譜儀

Agilent 6540 超高分辨率的精確質量四級桿－飛行時間 質譜儀（ Q-TOF ）是目前市場上性能最好的臺式 Q-TOF 質譜儀。它能夠提供卓越的數據質量和先進的分析性能，能夠讓研究者更有信心的剖析、識別、定性和定量分析低分子量化合物和生物分子。其性能遠遠好于其他同類 Q-TOF ，將質譜采集速度、分辨率、動態范圍和同位素準確度方面達到了完美地組合，與 orbitraps 系統旗鼓相當。創新的離子束壓縮冷卻技術（ IBC ）和增強型倍增器技術（ EMT ）使系統達到超高分辨的質量精確度和質量分辨率，而同時保持臺式機型。

“ 對于飛行時間管的發展，當其他人還在追求 ‘ 更長會更好 ’ 的時候，安捷倫采用了先進的工程技術大幅度的提高了其性能并保持了其臺式機的外形， ” 安捷倫液相色譜質譜的高級全球市場總監 Ken Miller 說， “ 我們在質量準確度以及分辨率方面有了很大的收獲，同時保持了我們行業領先的靈敏度和動態范圍。并且，系統可以為 UHPLC 分析快速運行得到準確質量的 MS 和 MS/MS 數據，并且不會產生由軌道阱質譜引起的分辨率損失。這是用于最先進的定量分析的完美的系統，可以用于蛋白組學，代謝組學，或者是非靶向的食品安全和環境研究。 ”

新一代的 ICP-MS 提供無與倫比的數據完整性

上圖 Agilent 7700系列ICP-MS痕量元素分析儀

安捷倫同時在 2009 年美國質譜年會的時候推出了 7700 系列 ICP-MS 痕量元素分析儀，它是全球銷量最好的安捷倫 7500 系列 ICP-MS 的替代產品。 7700 系列產品提供了無與倫比的數據完整性，并且操作簡單，是世界上占用空間最小的 ICP-MS 。

“ 元素檢測種類多、含量低、樣品分析的難度大是當今實驗室面臨的巨大挑戰， ICP-MS 已經成為解決這些問題的常規的分析手段。與此同時，分析工作者對如何獲得高質量的數據，實現樣品的高通量和易于操作的需求不斷增長。 ” 安捷倫副總裁、質譜部總經理 Chris Toney 說， “ 而我們設計的新儀器可以完全滿足這些要求，同時一些早期試用者表示他們對測定的結果非常滿意。 ”

新型的 7700 系列儀器最顯著的特征是尺寸小，儀器僅需 73cm 的工作臺。主機比其他的 ICP-MS 小 30% 以上。盡管體積小，但是 7700 系列儀器為 ICP-MS 的性能樹立了新的標準，它操作簡單，適用于不同水平的操作者。

碰撞 / 反應池作為業界的標準技術被用來消除 ICP-MS 中的質譜干擾。安捷倫的八級桿反應池系統（ ORS ）采用的氦氣碰撞模式提供了最可靠、最有效的干擾消除技術，該技術尤其適用于復雜樣品和未知樣品。 7700 系列全新的第三代碰撞池（ ORS 3 ）進一步提高了氦氣的碰撞效率，在幾乎所有的應用領域中可以不再使用反應模式 ( 即不再使用反應池氣體，如氫氣 ) 。因此，該技術大大簡化了操作步驟，避免了在反應模式中經常出現的測定值高于實際值的現象，從而提高了數據的質量。

新的碰撞 / 反應池技術和安捷倫獨特的耐高基體進樣系統（它是安捷倫的 7700 系列的標準配置）使該儀器特別適合復雜樣品比如食品，廢水和土壤消解物的分析。同時，憑借重新設計的離子透鏡， 7700 系列 ICP-MS 提高了整個質量范圍的靈敏度，降低了背景噪音。

新型三重串聯四級桿質譜儀帶來 - 更快的離子監測速度，更快的極性轉換

上圖 Agilent 6430型三重串聯四級桿液相色譜質譜

新型的安捷倫 6430 型三重串聯四級桿液相色譜－質譜是最受歡迎的 6410 型儀器的性能增強型產品，它提供了更高的靈敏度，更快的監測離子的速度，以及更快的極性轉換。安捷倫 6430 型儀器非常適用于食品檢測，水分析，以及蛋白生物標記物的發現和驗證，相對于之前的型號來說，性能的大幅增加只需要增加合理的花費。

“ 我們非常高興在過去三年里對于 6400 系列三重串聯四級桿質譜儀的廣泛接受，并且這個新型號的產品是我們高靈敏度、耐用、易于使用、價格合理的策略的一個延續， ” 安捷倫負責液相色譜質譜的全球銷售總監 Ken Miller 說。

新的 6430 型產品也擁有安捷倫優質的 6460 型三重串聯四級桿質譜儀的高性能的特點，它包括一個額外的渦輪泵，用于改善離子傳輸和實現更高的靈敏度，這個渦輪泵是 6410 型儀器的備選配件，現在成為 6430 型儀器的標準配置。新的儀器具有更快的極性轉換，能夠在 30 毫秒內從正離子模式轉換到負離子模式。這就能使分析復雜混合物樣品有更大的靈活性，通過采集待測分析物最豐富的離子來優化靈敏度。

用于農藥和毒物檢測解決方案的快捷應用套裝

日前安捷倫推出了農藥和毒物快捷應用套裝以幫助實驗室快速建立工作流程解決方案并得到可信的結果。

“ 僅是儀器本身無法解決業務問題 ” 安捷倫解決方案業務發展經理 Denise Ibens 說， “ 安捷倫的農藥和毒物應用套裝設計是特別針對于減少完成新技術的費用，增加初始結果的可信度，以及減少掌握技術的時間。 ”

新的快捷應用套裝包含了用以提高實驗室效率的最新的技術，比如氣相色譜微板流控技術（ GC Capillary Flow Technology ），解卷積報告和大量 GCMS 和 LCMS 數據庫掃描以加快數據分析。

安捷倫快捷應用套裝提供針對應用分析的方法，分析柱和快速入門手冊。一些應用方法套裝還會包括免費的樣品制備包，先進的視頻工具用以快速簡便的了解更多系統功能，以及代表性的檢驗標樣用于應用的驗證。快捷應用套裝涉及氣相色譜（ GC ），液相色譜（ LC ），氣相色譜質譜聯用（ GC/MS ）以及液相色譜質譜聯用（ LC/MS ）在食品，環境，法醫和石油化工分析方面的應用。此外，安捷倫 GC 和 GC/MS 應用方法包都是預先安裝并經過預先的條件設定和測試，到達實驗室后可快速安裝實施，節省實驗室原來需要多天甚至多個星期的典型的方法調試和啟動時間和努力。

代謝組學門戶網站

日前安捷倫還推出了一個門戶網站，側重于代謝組學的目前趨勢和成就，無論研究者使用的是什么儀器和軟件都可訪問以獲得信息。網址是 www.metabolomics-lab.com 。

合作

Owlstone 納米技術公司， Advance 納米技術公司 (OTCBB: AVNA) 的一個子公司，日前與安捷倫宣布達成一項協議，將 Owlstone 的高場非對稱波形離子遷移譜 FAIMS 過濾器作為安捷倫準確質量飛行時間質譜儀 TOF-MS 的一個前端分離模塊。

合作的目的在于確定這兩個系統是否能在一起工作以鑒定以前無法鑒定的化合物。這項合作將探索高場非對稱波形離子遷移譜 FAIMS 如何加速液相分離，節省寶貴的分析時間，并且減少離子抑制，提高方法的穩定性和靈敏度。

Phytronix 科技公司和安捷倫日前宣布他們已經簽署了一項非排他性的合作開發市場協議以促使 Phytronix 的激光二極管熱解吸 LDTD 離子源與 安捷倫質譜儀結合。 LDTD 離子源與 安捷倫質譜儀結合在一起能夠在高通量環境，如藥物開發過程 (ADMET 和 DMPK) ，毒理學，法醫學，食品安全和環境應用領域 提供用于定性和定量的超快速樣品分析 。

LDTD 能夠使安捷倫 1200 系列 HPLC-Chip/MS 更加完善。而安捷倫 1200 系列 HPLC-Chip/MS 提供了納米流動速率的在線液相色譜質譜，非常適于樣品量有限的樣品分析。 LDTD 是基于突擊銷售的，使用質譜的分離能力，可用于眾多領域的高通量小分子定量。

安捷倫和 Phytronix 已經聯合開發了用于 LDTD 和安捷倫質譜儀的接口，能夠為生命科學的研究者提供高通量，比如他們可以在一周內檢測超過 20,000 個樣品。

關于安捷倫科技

安捷倫科技（ NYSE:A ）是全球領先的測量公司，是通訊、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司的 19,000 名員工在 110 多個國家為客戶服務。在 2008 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 58 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問 www.agilent.com 。