中國 香港（2012年1月6日）全球領先的生物技術公司Eppendorf，受邀參加香港中文大學生命科學院舉辦的2012年度細胞生物學研究前沿論壇，并取得了圓滿的成功。

Eppendorf細胞學全球產品經理Heide Niesalla博士專程從德國總部飛赴現場為與會師生介紹公司旗下顯微操作儀器和電轉電融合系列產品，并對新推出的PiezoXpert壓電式破膜儀進行了重點介紹。隨后，來自Eppendorf中國的技術專家現場進行了小鼠原核注射和貼壁細胞核半自動注射的實驗演示，并邀請與會師生共同操作，加深了大家對顯微操作技術與相關Eppendorf細胞學產品的深入了解與認知。

本次學術會議超過150人次的師生參加，其中近半數參會者報名參加了實驗演示活動，對Eppendorf的細胞學領域的產品技術及其性能有了進一步的了解。

Eppendorf 官方微博：http://weibo.com/Eppendorfchina
Eppendorf 中文官網：http://www.eppendorf.cn

關于艾本德(Eppendorf)
德國艾本德股份公司于1945年在德國漢堡成立，是一家全球領先的生物技術公司。產品包括移液器、分液器和離心機，以及微量離心管和移液吸頭等耗材，此外還提供從事細胞顯微操作的儀器和耗材、全自動移液系統、DNA擴增的全套儀器。產品主要應用于科研、商業化的研發機構、生物技術公司以及其他從事相關生物研究的領域。2007年Eppendorf收購美國New Brunswick Scientific (NBS) 公司，拓展了其細胞培養領域的產品線。

關于艾本德中國(Eppendorf China Ltd.)
2003年Eppendorf在中國注冊了艾本德（上海）國際貿易有限公司和艾本德中國有限公司，分別在北京、廣州設立分公司，啟動直銷的經營模式，為中國客戶提供更便捷的技術售后服務。目前全國雇員數量近200名，產品銷售覆蓋各大中型城市，是Eppendorf全球發展最快的子公司。